Igasuguseid huvitavaid asju leian siin oma tööd kirjutades. Näiteks hommikupoole otsisin, milliseid sõnu ´kartuliga´ koos kasutatakse ja see ei puutu küll minu teemasse, aga avastasin sellise sõna nagu mouse potato, tekkimise aastaks oli sõnastikus märgitud 1993 ja on tekkinud couch potato järgi. Viimane tähendab sellist laiska inimest, kes tahab diivanil vedeleda ja telekat vahtida. Esimene sellist, kes arvuti taga istub. Ilmselt see mouse, mitte näiteks computer või laptop on seal just riimi tõttu.
Teine leid. Tööga seoses loen läbi väga palju retsepte ja üldjuhul pööran tähelepanu ainult sellele sõnale, millega parajasti tegelen. Aga ühes retseptis torkas silma sõna TEAL, retsepti nimi oli roast teal. Kuna sõna tundus mulle nii võõras ja kuidagi harjumatu, mõtlesin, et vaatan, mis ta tähendab. Iseenesest muidugi ok, vasteks oli piilpart, mis ongi üks väiksemat sorti part, aga tema sarnasus piilupardiga, eks. ..Kujutage näiteks ette eestikeelset retsepti, aseta piilpart ahjuplaadile... :)
Teine leid. Tööga seoses loen läbi väga palju retsepte ja üldjuhul pööran tähelepanu ainult sellele sõnale, millega parajasti tegelen. Aga ühes retseptis torkas silma sõna TEAL, retsepti nimi oli roast teal. Kuna sõna tundus mulle nii võõras ja kuidagi harjumatu, mõtlesin, et vaatan, mis ta tähendab. Iseenesest muidugi ok, vasteks oli piilpart, mis ongi üks väiksemat sorti part, aga tema sarnasus piilupardiga, eks. ..Kujutage näiteks ette eestikeelset retsepti, aseta piilpart ahjuplaadile... :)
Comments